Marketing2026-06-02 · 7 min
Marketing Digital dans la région MENA : 5 erreurs à éviter
La localisation ne s'arrête pas à la traduction. Comprendre les nuances culturelles est la clé de la conversion.
Réussir son marketing digital dans la région MENA
La région MENA présente des opportunités uniques mais exige une approche locale fine.
5 erreurs fréquentes :
- Une simple traduction mot à mot au lieu d'une véritable adaptation culturelle.
- Ignorer le support RTL (Right-to-Left) pour l'arabe dans le design d'interface.
- Méconnaître les canaux de paiement locaux (ex: Cash on delivery vs cartes bancaires locales CMI).
- Négliger la publicité sur mobile alors que le trafic smartphone dépasse 80% dans la région.
- Ne pas adapter les visuels aux codes sociaux et culturels régionaux.